rss · Четвер, 15.11.2018, 07:22

Опитування

Дендрологічний парк
1. Відреставрувати парк
2. Мені байдуже
3. Парк і так гарний
4. Допоможу з реставрацією
5. Замість парку будинки
Всього відповідей: 39

12.05.2010 01:12

У Оксфордському словнику знайшли "столітню" помилку.

Доктор Стівен Хьюз з Технологічного університету Квінсленда (Австралія) виявив у визначенні сифона, наведеному в Оксфордському словнику англійської мови, помилку, яку ніхто не помічав з 1911 року. 

Помилка стосується опису сили, під дією якої в сифоні рухається рідина. Як відомо, найпростіший сифон представляє собою вигнуту трубку, одне коліно якої довше іншого. 

За допомогою цього пристрою можна перелити рідину з посудини з більш високим рівнем рідини в посудину з більш низьким, наприклад, злити воду з акваріума або наповнити каністру для бензину. У словниковій статті сказано, що пристрій працює під дією атмосферного тиску, хоча насправді, рідина в сифоні рухається під дією сили тяжіння, а не через різницю тисків. 

Коли доктор Хьюз виявив помилку, він був шокований, адже Оксфордський словник вважається одним із найавторитетніших у світі словників англійської мови. "Моєю первісною реакцією був шок. Я просто стояв, остовпілий, і думав, як же так може бути", - каже Хьюз. 

Ще більше він здивувався тоді, коли з'ясував, що невірне пояснення про атмосферний тиск переходило з одного видання словника в іншій. Незважаючи на скрупульозні пошуки, Хьюзу не вдалося знайти ні одного вірного визначення. 

У той же час, журналіст New Scientist Майкл Маршалл відзначає, що стаття у Вікіпедії, присвячена сифонам, якщо судити з історії редагування, з самого початку була правильною.
Категорія: Курйози · Переглядів: 1314 · Додав: mr_smith
Рейтинг: 5.0/1
Популярні новини:
Всього коментарів: 6
avatar
1
1 el_Chupacabra • 12:38, 12.05.2010 • url
Мабуть я остаточно спорчений. :(
Довго думав про який сифон йде мова
avatar
0
2 mr_smith • 12:44, 12.05.2010 • url
Quote (1. el_Chupacabra)
про який сифон йде мова
про найпростіший :D

Для прикладу згадай як бензин зливають з баків: засовують шланг в бак, потім смокчуть бензин і різко опускають кінець шланга в каністу, яка знаходиться нижче бака, тоді сила тяжіння переливає казенний бензинчик у нашу каністерку. ;)

avatar
0
3 mr_smith • 12:46, 12.05.2010 • url
ось наглядно
avatar
1
4 el_Chupacabra • 12:51, 12.05.2010 • url
Quote (2. mr_smith)
про найпростіший

Та я вкурив, просто слово в цьому значенні мною вживається не так часто...
avatar
1
5 Shooler • 23:12, 12.05.2010 • url
Приколько. Це пряме свідчення того, що все можна удосконалювати, навіть оксфордський словник! Ну і сайт chervone.com, звичайно, спільними зусиллями. :)
avatar
0
6 mr_smith • 23:16, 12.05.2010 • url
Quote (5. Shooler)
Ну і сайт chervone.com, звичайно, спільними зусиллями.
а всі хто не згоден то нехай смокчуть сифона
victory
avatar

Оплата будь-яких послуг через інтернет

Вхід

Логін:
Пароль:

Інформація

Ваш IP: 54.91.203.233
Браузер:

Cайт живе: